The newspaper that once proudly announced it "secured Brexit with a trailblazing 28-year EU crusade" is being made to eat some (very expensive) humble pie.