Republic-Europe shipping booms as traders avoid new border controls with Britain, report shows.