A majority of MLAs in the Stormont Assembly have signed a joint letter to Prime Minister Boris Johnson stating their opposition to proposed legislation to amend the Northern Ireland Protocol.