Growth in the UK’s manufacturing sector slowed further last month to a two-year-low as concerns over the global economy and raw material shortages impacted new orders.