Truss’s relations with US president already strained by her threats as foreign secretary to rip up post-Brexit trading arrangements in NI.