The British government is breaching the withdrawal agreement with the European Union by requiring EU citizens to reapply for the right to live and work in the United Kingdom, an independent body set up to oversee citizens’ rights told a London court today.