Losing access to European security arrangements post-Brexit "will only benefit criminals", Scotland's justice secretary has said.