Brexit has cost the UK a staggering £33bn in lost trade and investment, according to a new study that found the economic damage is even worse than previously feared.