Rishi Sunak has been warned that some of his ministers may resign over his post-Brexit deal with the EU if it jeopardises Northern Ireland’s place in the union.