Stormont’s political impasse is hindering Northern Ireland’s ability to benefit from its post-Brexit economic advantage, Micheal Martin has warned.