The success of Paris in luring banks from London after Brexit has exceeded expectations and is increasingly reflected in France’s balance of payments, the central bank said.