Many UK-based independent sellers on marketplaces such as eBay and Amazon could suffer a significant hit to US sales from planned changes to import rules under Donald Trump, with experts comparing the impact to a second Brexit.