Any future attempt by a Boris Johnson-led Government to “bypass” Parliament to pursue a no-deal Brexit “would be beyond a prime minister’s powers”, campaigner Gina Miller has said.