The European Commission is drawing up a multibillion-pound aid package for Ireland to offset the economic damage of a no-deal Brexit, The Times understands.