Supplies face ‘unprecedented’ disruption, yet ministers have not shared assessments with public for fear of sparking panic-buying by consumers.