Worst case forecast ‘now less severe’ but Britain could still face soaring unemployment and inflation, says governor.