An SNP victory in the next Scottish Parliament election could give the party a "mandate for independence", one of the party's senior MSPs has claimed.