BREXIT has set Ireland "on the path" to simultaneous north/south referendums on unification, an international legal conference has been told.