The EU's chief negotiator says the UK has yet to lay out its approach to implementing the Northern Ireland part of the Brexit deal.