Fishermen in Northern Ireland have written to the prime minister insisting they get a fair share of additional UK quotas secured by Brexit.