The Treasury will not carry out any further analysis of the economic impact of the Brexit trade deal Boris Johnson agrees with the EU or the impact of negotiations collapsing, Rishi Sunak has said.