Nancy Pelosi has warned the UK there will be "absolutely no chance" of a trade deal with Washington passing Congress should the government override the Brexit withdrawal agreement signed by Boris Johnson.