‘Scottish public have shifted even further towards supporting an independent Scotland, with record numbers now saying they would vote Yes’