With or without a deal with the EU, both businesses and consumers face price hikes and supply shortages from the New Year.