Specialist retailers across the EU have stopped selling goods to the UK due to the tax rules involved in delivering to Britain after Brexit.