A Welsh shellfish wholesaler says she is worried for her future after nearly £50,000 of lobsters, prawns and crabs were delayed for more than 30 hours on a lorry to Spain.