In just one month of post-Brexit trading, British logistics expert Jon Swallow has seen exports dive, prices rise and customers so desperate that he is practically offering a counselling service.