The City of London’s chief coping mechanism for dealing with Brexit’s threat to the financial services business is to dismiss the loss of jobs and investment as a trickle rather than a flood.