Eurosceptic backbenchers disavowed a key part of Boris Johnson's Brexit deal - which they backed - aimed at preventing a hard border on the island of Ireland.