UK goods exports to the European Union fell 40.7% in January, according to the Office for National Statistics (ONS), while imports tumbled 28.8%.