In January, UK goods exporters soon discovered the ‘tariff and quota-free’ deal Boris Johnson signed with the EU did not offer frictionless trade.