Ministers from across the devolved regions have jointly criticised the UK Government for their approach to allocating previous EU funding.