Labour leader Keir Starmer has been encouraged to support making changes to the Brexit deal agreed with the EU to develop a closer working relationship with member states.