Food and drink exports from the UK have plummeted due to a sharp drop in trade with the EU after Brexit, according to fresh research published today.