Italy's PM, Matteo Renzi, says it will be "impossible" for Brexit talks to provide a deal that gives British people more rights than those outside the EU.