The oil giant has warned the Government it will struggle to keep supplies topped up and called on ministers to change jobs rules for drivers.