The government is planning a temporary scheme to make it easier for foreign lorry drivers to work in the UK.