Boris Johnson will destroy any international leadership capital Britain has built up since the Russian invasion of Ukraine if he overrides the post-Brexit trade arrangements in Northern Ireland, European diplomats have said.