The creation of a dual regulatory system in Northern Ireland would create a series of reputational, legal and commercial risks for local businesses, the Government has been warned.