The economic costs of Brexit were masked by the Covid-19 pandemic and the crisis in Ukraine. Now the effects have become clear.