Edwin Poots' instruction to halt checks on goods entering Northern Ireland from GB was unlawful and taken for political reasons, the High Court has ruled.