Barriers to exports and imports in the form of paperwork have caused delays and higher costs - and it could be about to get worse.