Employers in Northern Ireland are warning that new migration rules may cause staff shortages across manufacturing, care and food production.