Boris Johnson is facing a backlash over his plans to fast-track visas for the world's leading scientists, as a Nobel laureate warned of turmoil for "many years" after a no-deal Brexit.