The north-east fish processing industry could be relocated to Poland after Brexit, a trade expert has warned.