The Chairman of the US House of Representatives' Ways and Means Committee has issued a fresh warning that there will be no trade deal between the US and the UK if Brexit leads to the return of a hard border.