The Home Office's proposed skills criteria and salary threshold for overseas workers will "decimate" the north's hospitality sector, an industry representative has said.