'There is a very real risk that a disorderly Brexit will lead to an immediate reliance on overseas imports, produced to lower standards, while many UK farms struggle to survive,' NFU says