Republican sentiment is rising over fears that Brexit will tank the economy, but Northern Ireland’s unionists won’t go quietly.