Customs experts and leading supermarkets warn produce such as meat, fruit and vegetables could be in short supply in Northern Ireland.